lunes, 17 de septiembre de 2012

tendencias otoño invierno 2012

A pesar que en la Ciudad de México no tuvimos muchos días calurosos de verano, el otoño se acerca cada vez más, la época de las bufandas, los abrigos, gorritos y demás accesorios que podemos utilizar para adornar un poco más nuestro look. Así que llegó el momento de jugar con nuestro guardarropa y añadir algunas piezas claves para este otoño invierno. Hoy les comparto algunas de mis tendencias favoritas para esta temporada, hay algo para cada estilo! y en mis próximos post les iré aconsejando una a una como podemos llevar estos looks de pasarela a nuestra vida diaria sin necesidad de gastar una fortuna o que de plano se nos queden viendo con cara de alien en la calle. 

While in Mexico City we  did not have many hot summer days, autumn is getting closer, the time for scarves, coats, hats and other accessories that can be used to decorate a little more our look. So it was time to play with your wardrobe and add some key pieces for this autumn winter. Today I'll share some of my favorite trends for this season, there's something for every style! and in my next post I'll advising one by one as we bring these runway looks into daily life without spending a fortune or getting strange looks on the street.

D&G



Valentino

La primer tendencia es BARROCO, la pudimos ver en colecciones como D&G, Valentino, Etro  y Balmain , esta tendencia es todo acerca de la opulencia, detalles recargados en colores metálicos y bastantes florales, aplicaciones y estampados inspirados en el rococó. En cuanto a la forma de las piezas son bastante estructuradas e inspiradas en las piezas renacentistas, así que esta tendencia llamada barroco o neo-barroco es en realidad una mezcla y toma de inspiración de 3 corrientes artísticas en una sola pieza.



The first trend is Baroque, we saw in collections like D & G, Valentino, Etro and Balmain, this trend is all about opulence, ornate details in metallic colors and florals, applications and prints inspired by the rococo. Regarding the shape of the pieces are quite structured and inspired by  Renaissance pieces, so this tendency call Neobaroque or baroqueis actually a mixture of inspiration and 3 making artistic currents in one piece.





Gucci

En negro de pies a cabeza Gucci, Givenchy, Alexander Mcqueen y Kimberly Ovitz entre otros, nos presentan el Gótico,  con aplicaciones florales, paneles translucidos, encaje, piel y siluetas alargadas.  Todo complementado con labios de color vino o un buen smokey eye. 

In black from head to toe Gucci, Givenchy, Alexander McQueen and Kimberly Ovitz among others, present  the Gothic, with floral applications, translucent panels, lace, leather and elongated silhouettes. All complemented with wine colored lips or a good smokey eye.



Unique


Las casas Unique, Max Mara, Burberry y Acne nos traen el look militar para este otoño/ invierno, el color verde, caqui, las parkas, las chaquetas militares con elementos más contemporáneos como mangas de piel, chaquetas muy alargadas y el regreso del camuflaje. 


Unique , Max Mara, Burberry and Acne bring us the military look this fall / winter, green, khaki, parkas, military jackets with more contemporary elements like leather sleeves,  very elongated jackets and the return of camouflage .


Miu Miu 

Lo andrógino ha estado presente durante mucho tiempo en el estilo de muchas " It girls "  como Tilda Swinton, y cada día más chicas como Leighton Meester se atreven a portar trajes tipo sastre, pero esta temporada marcas como Kenzo nos presentan este look a temporal con un twist en el combinado de estampados, haciéndolo más interesante, atrevido pero aún perfecto para las working girls. 

The androgynous has been around for a long time in the style of many "It girls" like Tilda Swinton, and more and more girls like Leighton Meester dare to wear such tailor  suits , but this season we have brands like Kenzo bringing  this look back to life  with a twist in the combined patterns, making it more interesting, daring but still perfect for working girls.



 Versus

La última tendencia son los colores morados, uva, rosas, y vinos que se enfatizan en el terciopelo, esta es una nueva paleta de color, algo inusual para esta temporada, pero vale la pena atreverse con esta tendencia para un look más fresco y diferente. 

The latest trend colors are purple, grape, rose, and wines that are emphasized in velvet, this is a new color palette, unusual for this season, but it's worth a go at this trend for a fresher and different look .


Nos vemos en el siguiente post con maneras de utilizar el Barroco en nuestro día a día.


MUCHO AMOR

Valerie 


See you in the next post with ways to use the Baroque in our day to day.


MUCH LOVE

Valerie




No hay comentarios:

Publicar un comentario